O Gud, jag tackar dig för den här baljan full med kladdiga tallrikar;
vi har tillräckligt med mat att äta.
O Gud, jag tackar dig för den här högen med smutsiga illaluktande kläder;
vi har gott om fina kläder att ta på oss.

Och jag vill gärna tacka dig, Gud, för dessa obäddade sängar;
de var så sköna och varma under natten som gick.
Jag vet att många inte har någonstans att sova.
Tack för badrummet,
med alla nedstänkta speglar,
blöta lortiga handdukar och smutsig toalett;
det är så bekvämt.

Tack för allt fingerkladd på kylskåpsdörren,
det här kylskåpet som verkligen behöver frostas av;
det har varit i trogen tjänst under många år nu.
Det är fullt av drycker och matrester så att det räcker till två eller tre mål till.
Tack, gode Gud, för ugnen som bara måste göras ren idag.
I den har jag bakat så mycket gott under årens lopp.

Hela familjen gillar gräsmattan som behöver klippas,
gården som behöver krattas,
vi är så glada allihop över vår gård.
Tack, gode Gud, för att det slår i dörren.
Mina barn är friska och kan springa och leka.

O Herre, att allt det här ligger och väntar på att jag ska göra det talar om för mig
att du har välsignat min familj rikeligen.
Jag ska ta itu med det med glatt mod och tacksamt sinne.

Okänd